The American equivalent in health care would be ABC News Medical Editor Dr. Tim Johnson's comments on individuals buying health insurance directly from an insurance company instead of through one’s employer. He stated (halfway through the following video):
The idea that individuals are going to have enough knowledge and enough savvy and enough insight and, frankly, enough guts to make choices all by themselves is pretty much a pipe dream.(Via Brian Schwartz.)